Recenze - Raven Queen / Havraní Královna

22. července 2013 v 17:03 | Roxanne |  Knihy
Ahoj. Asi bych měla pracovat na té-nové-povídce-která-ještě-nemá-jméno, ale za a) jsem hrozně líná, za b) dochází mi papír a jsem u prarodičů, takže nemůžu psát do jejich Wordu a za c) pracuju na svojí naprosto trapné anglické verzi fanfikce na BB ve formě scénáře. Je to naprosto divný a pitomý, ale Brook se to z nějakého záhadného důvodu líbí.
Abych vysvětlila nadpis: V Chorvatsku jsem dočetla jednu ze svých knížek ze školní knihovny a je tak nádherně napsaná, že na ní prostě recenzi napsat musím...



Název: Raven Queen / Havraní Královna
Autor: Pauline Francis/ová
Popis: Historický román založen na životě Lady Jane Greyové.
Annotace (řekla bych, že naprosto zbytečné, ale...): Žila jsem život princezny od té doby, co jsem se narodila. Ale nepřineslo mi to, co jsem chtěla. Jsem stále chycená.
Můj milovaný Ned mluví o lásce, svobodě a budoucnosti. Jediná moje radost jsou naše společné procházky v lese, s naším havranem nad hlavou. Ale můj otec plánuje mou svatbu s králem a z toho mám strach. Královny Anglie mají zvyk umírání. Nemám žádnou touhu na ovládnutí trůnu, žadná přání ocitnutí se v Londýnské Věži.

Názor: Pokud vám annotace přijde divná, nic si z toho nedělejte, překládala jsem ji já. Knížka je zvláštně napsaná, pochopila jsem z ní každé páté slovo, ale chytila mě za srdce. Až doteď jsem nevěděla, že život ve středověku byl až tak drsný. S Jane jsem souhlasila v každém slově, ale přijde mi docela na palici, nechat vyhnat svýho nejlepšího přítele jsenom kvůli víře. Ale konec mi přišel krásný a děsivý, přesně jak se mi to líbí. Málem jsem brečela, ale jsem takový suchar, že jsem to přestála. Knížku vám doporučuju, pokud máte rádi temné příběhy s smutným koncem.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lory Lory | Web | 24. července 2013 v 15:40 | Reagovat

Ta knížka vypadá moc dobře... I když já radši knížky s Happy Endem :D

2 Marille Marille | Web | 24. července 2013 v 18:55 | Reagovat

Wait! Wait! Fanfikce na Beyblade? O.o Proč tady už dávno není :D Já potřebuju nějakou fanfikci na Beyblade! :D Ale v angličtině bych to asi nezvládla :D Nechtěla bys ji přeložit do češtiny a začít zveřejňovat? Z lásky ke mně? *neskutečně rozkošný psí očička* Prosíííím *.*
Eh, moment please! Tys to četla v an-gli-čti-ně nebo snad dokonce v němčine O.o? Vážně? Seš můj bůh (nebo bohyně, to je fuk xD)! Bůh/bohyně angličtiny... nebo němčiny :D Ale abych se vyjádřila ke knížce: Zní zajímavě, ale jak řekla Lory - i já radši šťastný konce :D

3 Roxanne Roxanne | 25. července 2013 v 11:17 | Reagovat

[2]: No... možná jí sem dám... nebo možná jenom úryvek, aby to někdo ohodnotil.... Ale v amgličtině mi připadá, že je prostě lepší. i ty vtipy v tom vyzněj líp.

[1]: [2]: Ke knížce: Já Happy Endy moc v lásce nemám, maximálně ty polo-happy, jako například Inheritance apod. Ráda testuju, kolik toho vydržím bez bulení :-D.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama